Acabo de receber, via e-mail, uma mensagem cujo título é Aconteceu na Islândia.
A Islândia é sem dúvida um país diferente como podemos ver aqui
Gostaria de visitar este país, do sol da meia noite e das auroras boreais. Quem sabe, um dia...
Canción matutina para todo el año (1987) (versão em espanhol)
La mañana promete,
sin descubrirnos nada de lo que traerá el día.
Es humano alegrarse ante la esfera roja
que asoma por las cumbres. Embotado de sueño
y al mismo tiempo ardiendo de interés.
Es algo muy nuestro el preguntarnos por la marcha
de unas masas de nubes en su viaje caótico
a lo ancho y a lo largo
de los puntos cardinales.
¿Qué adónde van? Pregunta inútil.
Nosotros las seguimos.
Steinunn Sigurdardóttir
A Islândia é sem dúvida um país diferente como podemos ver aqui
Gostaria de visitar este país, do sol da meia noite e das auroras boreais. Quem sabe, um dia...
Fiz uma breve pesquisa sobre poesia e pintura islandesa, contemporâneas
Aqui ficam um poema de Steinunn Sigurdardóttir e uma obra de Jóhannes Sveinsson KjarvalCanción matutina para todo el año (1987) (versão em espanhol)
La mañana promete,
sin descubrirnos nada de lo que traerá el día.
Es humano alegrarse ante la esfera roja
que asoma por las cumbres. Embotado de sueño
y al mismo tiempo ardiendo de interés.
Es algo muy nuestro el preguntarnos por la marcha
de unas masas de nubes en su viaje caótico
a lo ancho y a lo largo
de los puntos cardinales.
¿Qué adónde van? Pregunta inútil.
Nosotros las seguimos.
Steinunn Sigurdardóttir
Palácio da Floresta Sveinsson Kjarval
A Islândia é um pequeno grande País.Tenho cá em casa uma bela fotografia de um vulcão,na Islândia, tirada por um amigo do meu marido.
ResponderEliminarO seu post corresponde a uma excelente escolha referente à caraterização da Terra do Gelo e dos Vulcões.
E a maneira como estão resolvendo o problema económico é exemplar.
Um beijo.
Conheci a fundo um grande amigo do meu filho João, que passou duas férias de verão connosco na Luz. Era um rapaz muito peculiar, ao pé de nós parecia albino, falava inglês primorsamente e tinha imenso sentido de humor. Saía para as rochas pelas 3 da manhã para ver as estrelas e vinha consolado pelas 5. Nunca me esqueço dele a contar a história da Cinderela em islandês para nosso gáudio...
ResponderEliminarOuve o grupo Sigur Ros, uma banda do outro mundo. Tenho tres CDs deles, para veres como gosto daquela música toda falada em islandês.
Quanto às paisagens, devem ser magníficas, também adoraria vê-las. Não deve ser difícil no Verão. O Gulli ofereceu-nos um livro enorme com fotos indescritíveis.
Bom fim de semana.
Ouve este por exemplo. O vídeo é magnífico.
ResponderEliminarhttp://youtu.be/Hrq7ffdV1ro
Espero que gostes....
Um encanto de música, um encanto de voz e um encanto de imagem. Obrigada.
ResponderEliminarAb
Regina