Um adeus a Luís Sepúlveda e a Maria de Sousa

E o meu irmão sabe muitas coisas.
Sabe, por exemplo,que um grama de pólen é como um grama de si mesmo,
docemente predestinado ao lodo germinal,
ao mistério daquilo que se erguerá vivo de ramos, de frutos e de filhos, 
com a bela certeza das transformações, do começo inevitável e do necessário final, porque o que é imutável encerra o perigo do eterno, 
e só os deuses têm tempo para a eternidade.

Luis Sepúlveda in "As rosas de Atacama"

Não só os deuses...

Luís Sepúlveda partiu mas permanece entre nós através da sua escrita, desde o Velho que lia romances de amor, até à História da Gaivota e do Gato que a ensinou a voar,  com que encantou e continuará a encantar, públicos de várias idades.

https://www.ansa.it/canale_lifestyle/notizie/people/2020/04/16/morto-sepulveda-addio-al-combattente-che-amava-la-poesia_84ce7089-2e3f-43e6-8fc1-dc0a2cccea6e.html

https://www.youtube.com/watch?v=Du6VfRpMGtM

Na mesma semana,  o vírus levou também a imunologista Maria de Sousa, que no passado dia  3, pressentindo  o fim deixou a mensagem que anexo (tradução portuguesa do poema escrito em inglês)

 ‘Carta de Amor Numa Pandemia Vírica’,

Gaitas-de-fole tocadas na Escócia
Tenores cantam das varandas em Itália
Os mortos não os ouvirão
E os vivos querem chorar os seus mortos em silêncio
Quem pretendem animar?
As crianças?
Mas as crianças também estão a morrer

Na minha circunstância
Posso morrer
Perguntando-me se vos irei ver de novo
Mas antes de morrer
Quero que saibam
O quanto gosto de vós
O quanto me preocupo convosco
O quanto recordo os momentos partilhados e
queridos
Momentos então
Eternidades agora
Poesia
Riso
O sol-pôr
no mar
A pena que a gaivota levou à nossa mesa
Pequeno-almoço
Botões de punho de oiro
A magnólia
O hospital
Meias pijamas e outras coisas acauteladas
Tudo momentos então
Eternidades agora
Porque posso morrer e vós tereis de viver
Na vossa vida a esperança da minha duração

Maria de Sousa
3 de abril de 2020